Câu hỏi thường gặp — dịch EPUB và PDF với EPUB Translator

Last updated: 2026-10-01

Câu hỏi chung

EPUB Translator là gì?

EPUB Translator là cách đọc sách điện tử tiếng nước ngoài bằng ngôn ngữ bạn quen thuộc: AI dịch trọn cuốn sách, còn bạn đọc nó như mọi cuốn sách khác.

Hỗ trợ những định dạng file nào?

File EPUB và PDF dạng văn bản. PDF được dựng lại thành sách điện tử trước khi dịch, nên thứ bạn tải về là file EPUB. PDF dạng ảnh scan chỉ chứa hình chụp các trang chứ không có chữ, nên sẽ bị từ chối ngay khi tải lên — trước khi bị tính bất kỳ khoản phí nào. Với Word, TXT hay định dạng khác, hãy chuyển sang EPUB trước.

Dịch mất bao lâu?

Thời gian dịch phụ thuộc vào dung lượng file. Thông thường, một cuốn sách điện tử cỡ trung bình (khoảng 100.000 ký tự) mất 1–5 phút.

Câu hỏi về cách sử dụng

Bắt đầu như thế nào?

  1. Đăng ký hoặc đăng nhập tài khoản
  2. Tải lên file EPUB hoặc PDF dạng văn bản
  3. Xem giá chính xác cho cuốn sách đó và thanh toán
  4. Chờ bản dịch hoàn tất
  5. Tải bản dịch về

Phí được tính như thế nào?

Theo số ký tự của cuốn sách, mỗi cuốn trả một lần — không có thuê bao. Sau khi bạn tải lên, giá chính xác cho file đó sẽ hiện ra trước mọi bước thanh toán. Xem mức phí tại Bảng giá.

Thanh toán bằng cách nào?

Thanh toán trực tuyến khi đặt mua, sau khi bạn đã thấy giá cho cuốn sách của mình. Nếu có mã ưu đãi, bạn cũng có thể quy đổi mã đó thành tín dụng dịch thuật — nhưng điều này không bắt buộc.

Câu hỏi kỹ thuật

Chất lượng bản dịch ra sao?

Chúng tôi dùng các mô hình dịch AI tiên tiến để đảm bảo bản dịch chất lượng và chính xác.

Định dạng có được giữ nguyên không?

Có, định dạng và cấu trúc của sách điện tử gốc được giữ nguyên hoàn toàn sau khi dịch.

Hỗ trợ những ngôn ngữ nào?

Hệ thống tự động phát hiện ngôn ngữ nguồn của sách, nên bạn không cần chọn thủ công. Sách ở nhiều ngôn ngữ khác nhau có thể được dịch sang ngôn ngữ đích bạn chọn, gồm tiếng Trung giản thể, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ả Rập. Xem chi tiết tại trang Các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Câu hỏi khác

Ai sở hữu bản quyền nội dung đã dịch?

Bản quyền nội dung đã dịch hoàn toàn thuộc về người tải lên. Nền tảng không nắm giữ bất kỳ quyền nào đối với nội dung đó.

Có thể dịch nhiều cuốn sách không?

Có, bao nhiêu cuốn tùy bạn — mỗi lần tải lên một cuốn. Mỗi cuốn được tính phí theo số ký tự của riêng nó và thanh toán riêng.

Nếu dịch thất bại thì sao?

Hãy kiểm tra xem định dạng file đã đúng chưa, hoặc liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng để được hỗ trợ.