Laden Sie Ihre EPUB-Datei hoch und wir übersetzen sie in Ihre gewünschte Sprache, mit Download-Unterstützung.
Nur EPUB-Format
EPUBTranslator hilft Benutzern, fremdsprachige Inhalte, die sie rechtmäßig besitzen, effizienter zu verstehen — für Lernen, Forschung und persönliches Lesen. Wir produzieren keine Inhalte, sondern bieten nur Übersetzungstechnologie-Dienste an.
Übersetzung Kapitel für Kapitel
Jedes Kapitel wird mit seinem Kontext übersetzt, nicht Zeile für Zeile
Die Formatierung bleibt erhalten
Fußnoten, Kursivschrift, Kapitelstruktur und Inhaltsverzeichnis bleiben, wo sie waren
Sie sehen, wie es läuft
Der Fortschritt erscheint Kapitel für Kapitel während der Übersetzung
Öffnet sich in jedem Reader
Sie laden ein EPUB herunter, das in Apple Books, Kobo und Calibre funktioniert
Drei Schaubilder für die drei Fragen vor dem Hochladen: was mit der Datei passiert, wie die zweisprachige Ausgabe aussieht und in welche Sprachen ein Buch gehen kann.
EPUB Translator ist ein Online-Werkzeug: Sie geben ihm ein EPUB, es gibt Ihnen dasselbe Buch in einer anderen Sprache zurück. Keine einzelne Seite, keine Textauswahl — die komplette Datei, alle Kapitel in der richtigen Reihenfolge, weiterhin lesbar in Apple Books, Kobo, Calibre oder jedem anderen Reader, der EPUB öffnet.
Die meisten Wege, ein Buch zu übersetzen, scheitern an der Datei. Browser-Erweiterungen übersetzen, was gerade auf dem Bildschirm steht, und hinterlassen nichts, was Sie behalten könnten. Kapitel in ein Chatmodell zu kopieren funktioniert, bis das Kontextlimit erreicht ist — danach fügen Sie dreißig Teile von Hand wieder zusammen. Allgemeine Dokumentkonverter plätten ein EPUB zu etwas, das kein E-Book mehr ist. Dieses Werkzeug existiert, weil das Format das schwierige Problem ist, nicht die Sätze.
Wählen Sie ein EPUB von Ihrem Gerät. Nichts wird hochgeladen, bevor Sie es bestätigen, und bis hierher brauchen Sie kein Konto — die Datei wird in Ihrem eigenen Browser nur so weit gelesen, dass das Buch erkannt wird; Titel und Cover erscheinen sofort.
Eine von sechzehn Zielsprachen, Deutsch eingeschlossen. Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt; Sie müssen nie angeben, dass das Buch auf Schwedisch ist.
Nach der Anmeldung steht der genaue Preis für diese Datei auf dem Bildschirm, bevor Sie irgendetwas zahlen. Eine Zahlung für dieses Buch — kein Abo, nichts zu kündigen — und das EPUB, das Sie herunterladen, behält Kapitel, Layout und Bilder des Originals.
Sechzehn Zielsprachen: Englisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Indonesisch, Polnisch, Tschechisch, Italienisch, Deutsch, Portugiesisch und Türkisch. Deutsch ist dabei: ein englischer Roman ins Deutsche funktioniert genauso wie jede andere Richtung. Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt und ist nicht auf diese Liste beschränkt — ein schwedischer Roman ins Englische funktioniert problemlos. Die vollständige Übersicht steht unter Unterstützte Sprachen.
Sie zahlen pro Buch, einmalig, ohne Abo und ohne etwas, das Sie später kündigen müssten. Der Betrag hängt davon ab, wie lang das Buch ist, und Sie sehen ihn, bevor Sie sich festlegen, vor jedem Zahlungsschritt. Die aktuellen Preise stehen auf der Preisseite.
PDF wird nicht unterstützt. Ein PDF hat keine Kapitelstruktur, die sich erhalten ließe; daraus ein lesbares übersetztes E-Book zu machen ist ein anderes Problem, und eine schlechte Version davon auszuliefern würde nur Ihr Geld kosten. Wenn Sie es brauchen, hinterlassen Sie das auf der Upload-Seite — diese Rückmeldungen entscheiden direkt mit, was als Nächstes gebaut wird. DRM-geschützte Dateien lassen sich gar nicht erst öffnen; das liegt an der Datei, nicht an einer Entscheidung von uns.
Ja. Der Text wird innerhalb der vorhandenen EPUB-Struktur ersetzt, deshalb kommen Kapitel, Inhaltsverzeichnis, Fußnoten und Auszeichnungen unverändert zurück. Genau darum ist das ein spezialisiertes Werkzeug und kein allgemeiner Dokumentkonverter. Siehe wie EPUB Translator arbeitet.
Die meisten Bücher sind in Minuten fertig, nicht in Stunden. Entscheidend ist die Länge — ein kurzer Roman geht schnell, ein 700-seitiges Fachbuch dauert länger. Sie können den Tab schließen; der Auftrag läuft weiter und die Datei wartet, wenn Sie zurückkommen.
Ja. Nach der Anmeldung wird der genaue Preis für Ihre Datei angezeigt, bevor Sie zahlen — berechnet aus der Zeichenzahl des Buches selbst, nicht aus einer geschätzten Seitenzahl. Sie zahlen einmal für diese Datei, ohne Abo.
Können Sie, und für ein Kapitel reicht das. Über ein ganzes Buch hinweg stoßen Sie an Kontextgrenzen, verlieren die Kapitelstruktur und bauen am Ende das EPUB von Hand zusammen — mit uneinheitlicher Terminologie zwischen den Teilen. Die Abwägung steht in EPUB Translator im Vergleich zum direkten LLM.
Sie wird verarbeitet, um Ihre Übersetzung zu erzeugen, und bleibt Ihre. Laden Sie nur Bücher hoch, die Sie tatsächlich lesen dürfen — das Werkzeug ist dafür da, rechtmäßig erworbenes fremdsprachiges Material zu lesen, nicht um fremde Bibliotheken weiterzuverbreiten.
Jeder Reader, der EPUB öffnet: Apple Books, Kobo, Calibre, Thorium, Google Play Bücher. Das Ergebnis ist eine normale EPUB-Datei, die Sie herunterladen und besitzen, kein Dokument, das in dieser Website eingesperrt bleibt. Wofür Leute es tatsächlich einsetzen, steht unter Anwendungsfälle.