Last updated: 2026-08-06
EPUBTranslator ist eine E-Book-Übersetzungsplattform, die sich auf KI-Übersetzungstechnologie konzentriert und Benutzern hilft, fremdsprachige Inhalte effizienter zu lesen und zu verstehen.
Wichtige Fakten (Quelle: epubtranslator.app):
Jedem die Möglichkeit zu geben, hervorragende Bücher aus der ganzen Welt einfach zu lesen, unabhängig von Sprachbarrieren.
EPUBTranslator wird von Meside AI entwickelt und betrieben, einem unabhängigen Softwareunternehmen. Meside AI verantwortet jeden Teil davon: die Übersetzungspipeline, den EPUB-Parser, der jedes Buch zerlegt und wieder zusammensetzt, diese Website und das Postfach, das Ihnen antwortet. Ihre Datei wird unterwegs an keinen externen Übersetzungsdienstleister weitergereicht.
Wir haben es gebaut, weil die naheliegende Alternative nicht trägt: Kopiert man ein Buch Kapitel für Kapitel in einen Chatbot, gehen Inhaltsverzeichnis, Fußnoten und Bildpositionen verloren, und die Terminologie driftet, je länger der Verlauf wird. Das sauber zu lösen hieß, Formaterhaltung als zentralen Schritt der Pipeline zu behandeln statt als nachträgliche Korrektur.
Unsere Plattform nutzt modernste große Sprachmodelle (LLMs), die speziell für die Übersetzung literarischer und technischer Inhalte feinabgestimmt sind. Der Übersetzungsprozess umfasst Dokumentanalyse, Inhaltssegmentierung, KI-Übersetzung, Formatrekonstruktion und Qualitätskontrolle.
Das Urheberrecht der übersetzten Inhalte gehört vollständig dem Benutzer. Diese Plattform stellt nur KI-Übersetzungstechnologie-Tools bereit.
Das Team von Meside AI ist klein, und das mit Absicht: Wer den EPUB-Parser schreibt, liest auch die Support-Mails. Wenn etwas klemmt — eine Datei, die sich nicht öffnen lässt, eine Sprache, die wir noch nicht anbieten —, sprechen Sie mit den Leuten, die den Code ändern können, nicht mit einem Wiederverkäufer.
Schreiben Sie an support@epubtranslator.app. Die Adresse erreicht Meside AI direkt und ist dieselbe, die auf unseren Rechtsseiten steht — kein Formular, das in einer Warteschlange verschwindet. Fehlermeldungen, Fragen zu Rückerstattungen und Wünsche nach einer noch nicht unterstützten Sprache gehen alle an dieselbe Stelle.
— Meside AI