FAQ EPUB Translator — tłumaczenie EPUB i PDF

Pytania ogólne

Czym jest EPUB Translator?

EPUB Translator to sposób na czytanie obcojęzycznych e-booków w języku, który dobrze znasz: AI tłumaczy całą książkę, a Ty czytasz ją jak każdą inną.

Jakie formaty plików są obsługiwane?

Pliki EPUB i tekstowe PDF-y. PDF przed tłumaczeniem jest odbudowywany w e-book, więc pobierasz plik EPUB. Zeskanowane PDF-y zawierają tylko obrazy stron, a nie tekst, dlatego odrzucamy je już przy wgrywaniu — zanim cokolwiek zostanie naliczone. Pliki Word, TXT i inne najpierw przekonwertuj do EPUB.

Ile trwa tłumaczenie?

To zależy od rozmiaru pliku. Średniej wielkości e-book (około 100 000 znaków) zwykle jest gotowy w 1–5 minut.

Korzystanie z usługi

Jak zacząć?

1. Zarejestruj się lub zaloguj na swoje konto
2. Wgraj plik EPUB lub tekstowy PDF
3. Sprawdź dokładną cenę za tę książkę i zapłać
4. Poczekaj, aż tłumaczenie się zakończy
5. Pobierz przetłumaczoną książkę

Jak naliczana jest opłata?

Według liczby znaków w Twojej książce, jednorazowo za książkę — bez abonamentu. Po wgraniu pliku widzisz dokładną cenę, zanim przejdziesz do jakiejkolwiek płatności. Stawki znajdziesz w Cenniku.

Jak zapłacić?

Online przy finalizacji zamówienia, gdy zobaczysz już cenę swojej książki. Jeśli masz kod kuponu, możesz go też zrealizować i otrzymać kredyt na tłumaczenie — to jednak opcjonalne.

Pytania techniczne

Jaka jest jakość tłumaczenia?

Korzystamy z zaawansowanych modeli tłumaczeniowych AI, aby zapewnić jakość i dokładność przekładu.

Czy formatowanie zostanie zachowane?

Tak, format i struktura oryginalnego e-booka zostają w pełni zachowane po tłumaczeniu.

Jakie języki są obsługiwane?

System sam wykrywa język źródłowy Twojego e-booka, więc nie musisz go wybierać. Książki w wielu językach możesz przetłumaczyć na wybrany język docelowy, m.in. chiński uproszczony, angielski, japoński, francuski, hiszpański i arabski. Szczegóły znajdziesz na stronie Obsługiwane języki.

Inne pytania

Do kogo należą prawa autorskie do przetłumaczonej treści?

Prawa autorskie do przetłumaczonej treści należą w całości do osoby, która wgrała plik. Platforma nie rości sobie do nich żadnych praw.

Czy mogę przetłumaczyć wiele książek?

Tak, tyle, ile chcesz — po jednej książce na każde wgranie. Każda książka jest wyceniana według własnej liczby znaków i opłacana osobno.

Co zrobić, jeśli tłumaczenie się nie powiedzie?

Sprawdź, czy format pliku jest prawidłowy, albo skontaktuj się z obsługą klienta.