EPUB 번역 자주 묻는 질문

일반 질문

EPUB Translator는 무엇인가요?

EPUB Translator는 AI 기술로 외국어 전자책을 익숙한 언어로 번역해 읽을 수 있게 해 주는 서비스입니다.

어떤 파일 형식을 지원하나요?

EPUB 파일과 텍스트 기반 PDF를 지원합니다. PDF는 번역 전에 전자책으로 다시 구성되므로, 다운로드하는 결과물은 EPUB입니다. 스캔한 PDF에는 텍스트 없이 페이지 이미지만 들어 있기 때문에 업로드 단계에서 거부되며, 이때는 어떤 요금도 청구되지 않습니다. Word, TXT 등 다른 형식은 먼저 EPUB으로 변환해 주세요.

번역에는 얼마나 걸리나요?

번역 시간은 파일 크기에 따라 다릅니다. 보통 중간 분량의 전자책(약 10만 자)은 1~5분이면 번역이 끝납니다.

이용 방법

어떻게 시작하나요?

1. 회원가입 또는 로그인
2. EPUB 파일이나 텍스트 기반 PDF 업로드
3. 그 책의 정확한 가격을 확인하고 결제
4. 번역이 끝날 때까지 대기
5. 번역 결과 다운로드

요금은 어떻게 계산되나요?

책의 글자 수를 기준으로, 책 한 권당 한 번만 결제합니다. 구독은 없습니다. 업로드하면 결제 단계 전에 그 파일의 정확한 가격이 먼저 표시됩니다. 요율은 요금 페이지에서 확인하세요.

결제는 어떻게 하나요?

책의 가격을 확인한 뒤 결제 화면에서 온라인으로 결제하면 됩니다. 쿠폰 코드가 있다면 번역 크레딧으로 교환해 사용할 수도 있습니다.

기술 관련 질문

번역 품질은 어떤가요?

최신 AI 번역 모델을 사용해 번역의 품질과 정확성을 확보합니다.

원본 서식이 유지되나요?

네. 번역 후에도 원본 전자책의 서식과 구조가 그대로 유지됩니다.

어떤 언어를 지원하나요?

전자책의 원문 언어는 자동으로 감지되며, 다양한 언어에서 원하는 대상 언어로 번역할 수 있습니다. 대상 언어에는 중국어 간체, 영어, 일본어, 프랑스어, 스페인어, 아랍어 등이 포함됩니다. 자세한 내용은 지원 언어 페이지를 참고하세요.

기타 질문

번역된 콘텐츠의 저작권은 누구에게 있나요?

번역된 콘텐츠의 저작권은 전적으로 업로드한 사용자에게 있습니다. 플랫폼은 어떠한 저작권도 갖지 않습니다.

여러 권을 번역할 수 있나요?

네, 원하는 만큼 번역할 수 있습니다. 다만 한 번에 한 권씩 업로드합니다. 각 책은 자체 글자 수에 따라 따로 계산되고 따로 결제됩니다.

번역에 실패하면 어떻게 하나요?

파일 형식이 올바른지 확인하거나, 고객센터에 문의해 도움을 받으세요.