EPUB Translator よくある質問

Last updated: 2026-10-01

一般的な質問

EPUB Translator とは?

EPUB Translator は、AI 技術を使って外国語の電子書籍を馴染みのある言語に翻訳するリーディング方法です。

対応しているファイル形式は?

EPUB ファイルとテキストベースの PDF に対応しています。PDF は翻訳の前に電子書籍として組み直されるため、ダウンロードされるのは EPUB です。スキャンした PDF にはページの画像しかなく文字が含まれていないため、アップロードの時点で受け付けません——料金が発生する前です。Word や TXT などその他の形式は、先に EPUB へ変換してください。

翻訳にはどのくらい時間がかかりますか?

翻訳時間はファイルサイズによります。通常、中程度のサイズの電子書籍(約 10 万文字)で 1〜5 分かかります。

使用方法の質問

どうやって始めますか?

  1. アカウントに登録/ログイン
  2. EPUB またはテキストベースの PDF をアップロード
  3. その本の正確な料金を確認して支払う
  4. 翻訳完了を待つ
  5. 翻訳結果をダウンロード

料金はどのように請求されますか?

本の文字数に応じて、1 冊につき 1 回だけお支払いいただきます。サブスクリプションはありません。アップロードすると、支払い画面に進む前にそのファイルの正確な料金が表示されます。料金体系は料金をご覧ください。

支払い方法は?

本の料金を確認したら、チェックアウト画面でオンライン決済してください。クーポンコードをお持ちの場合は、別途翻訳クレジットとして引き換えることもできます。

技術的な質問

翻訳品質はどうですか?

高度な AI 翻訳モデルを使用して、翻訳の品質と正確性を確保しています。

フォーマットは保持されますか?

はい、元の電子書籍のフォーマットと構造は翻訳後も完全に保持されます。

対応言語は?

システムが電子書籍のソース言語を自動検出し、様々な言語からお選びいただいたターゲット言語(簡体字中国語、英語、日本語、フランス語、スペイン語、アラビア語など)への翻訳に対応しています。詳細は対応言語ページをご覧ください。

その他の質問

翻訳コンテンツの著作権は誰にありますか?

翻訳コンテンツの著作権は完全にアップロード者に帰属します。プラットフォームは著作権を一切所有しません。

何冊も翻訳できますか?

はい、何冊でも翻訳できます。アップロードは 1 冊ずつです。各書籍はそれぞれの文字数から料金が計算され、個別にお支払いいただきます。

翻訳が失敗した場合は?

翻訳が失敗した場合は、ファイル形式が正しいかご確認いただくか、カスタマーサービスにご連絡ください。