Last updated: 2026-08-06
EPUB 翻译器是一个专注于 AI 翻译技术的电子书翻译平台,致力于帮助用户更高效地阅读和理解外文原版书。
让每个人都能轻松阅读世界各地的优秀书籍,无论语言障碍。
EPUB Translator 由独立软件公司 Meside AI 开发并运营。翻译流水线、把每本书拆开再重建的 EPUB 解析器、这个网站,以及回复你的那个邮箱,全部由 Meside AI 自己承担——你的文件不会在中途被转交给任何第三方翻译服务商。
我们做它,是因为看起来最省事的那条路走不通:把整本书一章一章贴进聊天机器人,目录、脚注和插图位置都会丢失,而且对话越长,术语越飘。要真正解决这件事,格式保留就必须是流水线里的核心一步,而不是事后补救。
我们的平台利用最先进的大型语言模型(LLM),专门针对文学和技术内容翻译进行了微调。与通用翻译工具不同,我们的系统理解上下文,在整本书中保持术语一致性,并保留作者原有的语气和风格。
翻译过程涉及多个复杂步骤:
这种方法确保读者获得感觉自然的翻译,同时保持原书的视觉熟悉感。
翻译后的版权完全归属于上传人,本平台不拥有、不主张、不参与翻译结果的任何版权。本平台仅提供 AI 翻译技术工具。
Meside AI 是一支小团队,而且是刻意保持小:写 EPUB 解析器的人,就是读支持邮件的人。我们把 EPUB 格式技术与现代语言模型结合起来,提供保持结构和可读性的翻译服务。出问题的时候——文件打不开、某个语言我们还不支持——你对话的是能改代码的人,不是代理商。
请写信到 support@epubtranslator.app。这个地址直达 Meside AI,和我们法务页面上公示的是同一个,不是会消失在队列里的表单。故障报告、退款问题、以及希望我们支持某个尚未覆盖的语言,都寄到这里。
— Meside AI