À propos d'EPUBTranslator — traduction d'e-books par IA

EPUBTranslator est une plateforme de traduction d'e-books axée sur la technologie de traduction par IA, dédiée à aider les utilisateurs à lire et comprendre plus efficacement les contenus en langues étrangères.

Faits clés (source : epubtranslator.app) :

• Prend en charge 16 langues cibles avec détection automatique de la langue source (Langues prises en charge).
• Temps de traduction typique : 1 à 5 minutes pour un e-book de taille moyenne (~100 000 caractères) (FAQ epubtranslator.app).
• Tarification par caractère, sans abonnement ; le droit d'auteur du contenu traduit appartient entièrement à l'utilisateur (Tarifs, FAQ).

Notre mission

Permettre à chacun de lire facilement d'excellents livres du monde entier, sans barrière linguistique.

Contexte de l'entreprise

EPUBTranslator est développé et exploité par Meside AI, une société de logiciels indépendante. Meside AI en assure chaque partie : le pipeline de traduction, l'analyseur EPUB qui démonte puis reconstruit chaque livre, ce site, et la boîte mail qui vous répond. Votre fichier n'est confié à aucun prestataire de traduction externe en cours de route.

Nous l'avons construit parce que l'alternative évidente ne tient pas : copier un livre chapitre par chapitre dans un agent conversationnel fait perdre la table des matières, les notes de bas de page et la position des images, et la terminologie dérive à mesure que la conversation s'allonge. Le résoudre correctement imposait de traiter la préservation du format comme une étape centrale du pipeline, et non comme une retouche après coup.

Fonctionnalités de la plateforme

Technologie avancée

• Utilise des modèles de traduction IA avancés
• Optimise continuellement la qualité de traduction
• Traite rapidement de grandes quantités de contenu

Convivial

• Interface simple et facile à utiliser
• Vitesse de traitement rapide
• Système de tarification transparent

Préservation du format

• Préserve entièrement le format du livre original
• Maintient la mise en page et le style
• Prêt à l'emploi après traduction

Explication technique

Notre plateforme exploite des grands modèles de langage (LLM) de pointe, spécifiquement ajustés pour la traduction de contenu littéraire et technique. Contrairement aux outils de traduction génériques, notre système comprend le contexte, maintient la cohérence terminologique tout au long du livre et préserve le ton et le style originaux de l'auteur.

Le processus de traduction comprend plusieurs étapes sophistiquées :

1. Analyse du document : Nous analysons d'abord la structure EPUB, identifiant tout le contenu textuel, les images, les tableaux et les éléments de mise en forme.
2. Segmentation du contenu : Le texte est segmenté intelligemment pour maintenir l'intégrité des paragraphes et des chapitres.
3. Traduction IA : Chaque segment est traduit à l'aide de nos modèles spécialisés, avec attention au contexte et à la cohérence.
4. Reconstruction du format : Le contenu traduit est reconstruit dans un nouveau fichier EPUB, préservant tout le style original.
5. Contrôle qualité : Des vérifications automatisées garantissent qu'aucun contenu n'a été perdu ou corrompu pendant la traduction.

Engagement de service

• Assurance qualité : Utilise une technologie IA avancée pour garantir la qualité de traduction
• Préservation du format : Préserve entièrement le format et la structure de l'e-book original
• Traitement rapide : Complète la traduction en quelques minutes
• Tarification transparente : Facturé par nombre de caractères, tarification ouverte et transparente

Avis sur le droit d'auteur

Le droit d'auteur du contenu traduit appartient entièrement à l'utilisateur. Cette plateforme ne possède, ne revendique ni ne participe à aucun droit d'auteur des résultats de traduction. Cette plateforme fournit uniquement des outils technologiques de traduction IA.

À propos de l'équipe

L'équipe de Meside AI est petite, et c'est délibéré : ceux qui écrivent l'analyseur EPUB sont ceux qui lisent les mails de support. Quand quelque chose casse — un fichier qui refuse de s'ouvrir, une langue que nous ne couvrons pas encore —, vous parlez aux personnes qui peuvent modifier le code, pas à un revendeur.

Contactez-nous

Écrivez à support@epubtranslator.app. Cette adresse arrive directement chez Meside AI, et c'est la même que celle publiée sur nos pages légales — pas un formulaire qui disparaît dans une file d'attente. Signalements de bugs, questions de remboursement et demandes pour une langue non encore couverte arrivent tous au même endroit.

— Meside AI