Sobre EPUB Translator — traductor de libros con IA

EPUB Translator es un traductor de libros y de EPUB con IA: una plataforma de traducción de libros electrónicos dedicada a ayudar a los usuarios a leer y comprender contenido extranjero de forma más eficiente.

Datos clave (fuente: epubtranslator.app):

• Admite 16 idiomas de destino con detección automática del idioma de origen (Idiomas admitidos).
• Tiempo de traducción habitual: entre 1 y 5 minutos para un libro electrónico de tamaño medio (~100 000 caracteres) (Preguntas frecuentes de epubtranslator.app).
• Precio por caracteres, sin necesidad de suscripción; los derechos de autor del contenido traducido pertenecen por completo a quien lo sube (Precios, Preguntas frecuentes).

Nuestra misión

Permitir que todo el mundo pueda leer fácilmente libros excelentes de todo el planeta, sin importar las barreras lingüísticas.

Antecedentes de la empresa

EPUB Translator está desarrollado y operado por Meside AI, una empresa de software independiente. Meside AI se encarga de cada parte: el flujo de traducción, el analizador de EPUB que desmonta cada libro y vuelve a montarlo, este sitio web y el buzón que te responde. Tu archivo no se entrega por el camino a ningún proveedor de traducción externo.

Lo construimos porque la alternativa evidente no aguanta: copiar un libro capítulo a capítulo en un chatbot hace perder el índice, las notas al pie y la posición de las imágenes, y la terminología se desvía cuanto más larga es la conversación. Resolverlo bien exigía tratar la conservación del formato como un paso central del proceso, y no como un retoque posterior.

Características de la plataforma

Tecnología avanzada

• Utiliza modelos de traducción con IA avanzada
• Optimiza continuamente la calidad de la traducción
• Procesa rápidamente grandes cantidades de contenido

Fácil de usar

• Interfaz sencilla e intuitiva
• Velocidad de procesamiento rápida
• Sistema de precios transparente

Conservación del formato

• Conserva por completo el formato del libro original
• Mantiene la maquetación y el estilo
• Listo para usar tras la traducción

Explicación de la tecnología

Nuestra plataforma aprovecha grandes modelos de lenguaje (LLM) de última generación, ajustados específicamente para la traducción de contenido literario y técnico. A diferencia de las herramientas de traducción genéricas, nuestro sistema comprende el contexto, mantiene la coherencia de la terminología a lo largo de todo el libro y conserva el tono y el estilo originales del autor.

El proceso de traducción implica varios pasos sofisticados:

1. Análisis del documento: primero analizamos la estructura del EPUB e identificamos todo el contenido de texto, las imágenes, las tablas y los elementos de formato.
2. Segmentación del contenido: el texto se segmenta de forma inteligente para mantener la integridad de los párrafos y los capítulos.
3. Traducción con IA: cada segmento se traduce con nuestros modelos especializados, prestando atención al contexto y la coherencia.
4. Reconstrucción del formato: el contenido traducido se reconstruye en un nuevo archivo EPUB, conservando todo el estilo original.
5. Control de calidad: las comprobaciones automáticas garantizan que no se pierda ni se dañe ningún contenido durante la traducción.

Este enfoque garantiza que los lectores obtengan una traducción que se siente natural al tiempo que se mantiene la familiaridad visual del libro original.

Nuestro compromiso de servicio

• Garantía de calidad: utiliza tecnología de IA avanzada para garantizar la calidad de la traducción
• Conservación del formato: conserva por completo el formato y la estructura del libro electrónico original
• Procesamiento rápido: completa la traducción en cuestión de minutos
• Precios transparentes: se cobra por número de caracteres, con precios abiertos y transparentes

Aviso de derechos de autor

Los derechos de autor del contenido traducido pertenecen por completo a quien lo sube. Esta plataforma no posee, reclama ni participa en ningún derecho de autor de los resultados de la traducción. Esta plataforma solo proporciona herramientas de tecnología de traducción con IA.

Sobre el equipo

El equipo de Meside AI es pequeño, y lo es a propósito: quien escribe el analizador de EPUB es quien lee los correos de soporte. Combinamos la experiencia en el formato EPUB con los modelos de lenguaje modernos para ofrecer un servicio de traducción que conserva la estructura y la legibilidad. Cuando algo falla —un archivo que no abre, un idioma que aún no cubrimos— hablas con las personas que pueden cambiar el código, no con un revendedor.

Contáctanos

Escribe a support@epubtranslator.app. Esa dirección llega directamente a Meside AI y es la misma que publicamos en nuestras páginas legales: no es un formulario que desaparece en una cola. Informes de errores, dudas sobre reembolsos y peticiones de un idioma que aún no cubrimos llegan todos al mismo sitio.

— Meside AI