EPUB Translator — AI platforma pro překlad e-knih

EPUB Translator je platforma pro překlad e-knih zaměřená na technologii AI překladu, která pomáhá uživatelům efektivněji číst a chápat cizojazyčný obsah.

Klíčová fakta (zdroj: epubtranslator.app):

• Podporuje 18 cílových jazyků s automatickým rozpoznáním zdrojového jazyka (Podporované jazyky).
• Typická doba překladu: 1–5 minut pro středně velkou e-knihu (~100 000 znaků) (epubtranslator.app – časté dotazy).
• Účtování podle počtu znaků, bez nutnosti předplatného; autorská práva k přeloženému obsahu náleží zcela osobě, která soubor nahrála (Ceník, Časté dotazy).

Naše poslání

Umožnit každému snadno číst skvělé knihy z celého světa bez ohledu na jazykové bariéry.

Pozadí společnosti

EPUB Translator vyvíjí a provozuje Meside AI, nezávislá softwarová společnost. Meside AI má na starosti každou část: překladovou linku, EPUB parser, který každou knihu rozebere a zase složí, tento web i schránku, ze které vám odpovídáme. Váš soubor se cestou nepředává žádnému externímu překladatelskému dodavateli.

Postavili jsme to proto, že zdánlivě jednodušší cesta neobstojí: když knihu kopírujete kapitolu po kapitole do chatbota, přijdete o obsah, poznámky pod čarou i o umístění obrázků, a čím delší je konverzace, tím víc se rozjíždí terminologie. Vyřešit to pořádně znamenalo brát zachování formátu jako klíčový krok linky, ne jako dodatečnou opravu.

Vlastnosti platformy

Pokročilá technologie

• Využívá pokročilé AI překladové modely
• Průběžně optimalizuje kvalitu překladu
• Rychle zpracuje velké množství obsahu

Uživatelsky přívětivé

• Jednoduché a snadno ovladatelné rozhraní
• Vysoká rychlost zpracování
• Transparentní cenový systém

Zachování formátu

• Zcela zachovává formát původní knihy
• Udržuje rozvržení a styly
• Po překladu připraveno k použití

Vysvětlení technologie

Naše platforma pracuje s univerzálními velkými jazykovými modely (LLM) uvnitř linky postavené speciálně pro e-knihy. Na rozdíl od vkládání textu do běžného překladatelského nástroje náš systém rozumí kontextu, udržuje konzistentní terminologii v celé knize a zachovává původní tón a styl autora.

Proces překladu zahrnuje několik promyšlených kroků:

1. Analýza dokumentu: nejprve analyzujeme strukturu EPUB a identifikujeme veškerý textový obsah, obrázky, tabulky a prvky formátování.
2. Segmentace obsahu: text je inteligentně rozdělen na segmenty, aby byla zachována celistvost odstavců a kapitol.
3. AI překlad: každý segment je přeložen pomocí našich specializovaných modelů, s důrazem na kontext a soudržnost.
4. Rekonstrukce formátu: přeložený obsah je znovu sestaven do nového souboru EPUB při zachování všech původních stylů.
5. Kontrola kvality: automatické kontroly zajišťují, že se během překladu žádný obsah neztratil ani nepoškodil.

Tento přístup zajišťuje, že čtenáři získají překlad, který působí přirozeně, a přitom si zachovává vizuální podobu původní knihy.

Náš závazek ke službě

• Zajištění kvality: využívá pokročilou AI technologii k zajištění kvality překladu
• Zachování formátu: zcela zachovává formát a strukturu původní e-knihy
• Rychlé zpracování: dokončí překlad během několika minut
• Transparentní ceny: účtování podle počtu znaků s otevřeným a transparentním ceníkem

Upozornění k autorským právům

Autorská práva k přeloženému obsahu náleží zcela osobě, která soubor nahrála. Tato platforma nevlastní, nenárokuje si ani se nepodílí na žádných autorských právech k výsledkům překladu. Tato platforma pouze poskytuje nástroje technologie AI překladu.

O týmu

Tým Meside AI je malý, a to záměrně: kdo píše EPUB parser, ten čte i e-maily podpory. Spojujeme odborné znalosti formátu EPUB s moderními jazykovými modely a poskytujeme překladatelskou službu, která zachovává strukturu i čitelnost. Když se něco pokazí — soubor, který nejde otevřít, jazyk, který zatím neumíme — mluvíte s lidmi, kteří můžou změnit kód, ne s přeprodejcem.

Kontaktujte nás

Napište na support@epubtranslator.app. Ta adresa míří přímo do Meside AI a je stejná jako ta na našich právních stránkách — není to formulář, který zmizí ve frontě. Hlášení chyb, dotazy k vrácení peněz i žádosti o jazyk, který zatím nepokrýváme, chodí na stejné místo.

— Meside AI