Last updated: 2026-10-01
EPUB Translator منصة ترجمة كتب تعتمد على الذكاء الاصطناعي، مكرّسة لمساعدة المستخدمين على قراءة الكتب الأجنبية وفهمها بفعالية أكبر.
تمكين الجميع من قراءة الكتب الممتازة من جميع أنحاء العالم بسهولة، بغض النظر عن حواجز اللغة.
تتولى Meside AI، وهي شركة برمجيات مستقلة، بناء EPUB Translator وتشغيله. تدير Meside AI كل جزء منه: خط الترجمة، ومحلّل ملفات EPUB الذي يفكّك كل كتاب ويعيد بناءه، وهذا الموقع، والبريد الذي يردّ عليك. ملفك لا يُسلَّم في الطريق إلى أي جهة ترجمة خارجية.
بنيناه لأن البديل الواضح لا يصمد: نسخ الكتاب فصلًا بعد فصل داخل روبوت محادثة يُفقده جدول المحتويات والحواشي ومواضع الصور، وتتذبذب المصطلحات كلما طال الحوار. معالجة ذلك بشكل صحيح تعني أن يكون الحفاظ على التنسيق خطوة أساسية في خط المعالجة، لا فكرة لاحقة.
تشغّل منصتنا نماذج لغوية كبيرة (LLMs) عامة الغرض داخل مسار معالجة مبني خصيصًا للكتب الإلكترونية. على عكس لصق النص في أداة ترجمة عامة، يفهم نظامنا السياق، ويحافظ على اتساق المصطلحات في الكتاب بأكمله، ويحافظ على نبرة المؤلف وأسلوبه الأصليين.
تتضمن عملية الترجمة عدة خطوات متطورة:
يضمن هذا النهج أن يحصل القرّاء على ترجمة تبدو كأنها كُتبت بلغتهم أصلًا، مع الاحتفاظ بالمظهر المألوف للكتاب الأصلي.
حقوق النشر الخاصة بالمحتوى المترجم تنتمي بالكامل إلى الشخص الذي قام بالرفع. هذه المنصة لا تملك ولا تدعي ولا تشارك في أي حقوق نشر لنتائج الترجمة. توفر هذه المنصة أدوات تقنية الترجمة بالذكاء الاصطناعي فقط.
اكتب إلينا على support@epubtranslator.app. هذا العنوان يصل إلى Meside AI مباشرة، وهو نفسه المنشور في صفحاتنا القانونية — وليس نموذجًا يختفي في طابور. بلاغات الأعطال، وأسئلة الاسترداد، وطلب لغة لا نغطيها بعد: كلها تصل إلى المكان نفسه.
— Meside AI